vrijdag 9 oktober 2015

De hand die het oog leidt – Sempé (2)


'Contrairement à ce que l'on croit, ce n'est pas l'oeil qui guide la main, mais la main
qui guide l'oeil.' (Anders dan gedacht wordt, is het niet het oog dat de hand leidt,
maar de hand die het oog leidt. – Albert t'Serstevens (1885-1974))

'De eerste keer dat ik die zin las, dacht ik: wat een stomme opmerking. Een paar seconden later besefte ik dat ik zelf iets stoms had gezegd. Want het is waar: het is de hand die het oog leidt. Als je hand de behoefte voelt om bepaalde dingen te doen, bepaalde bewegingen te maken, dan is het in feite die hand die je verplicht om te zien. En als je een tekening maakt, dan is het inderdaad de hand die je dwingt om dingen te doen.'

Woorden van de kunstenaar Jean-Jacques Sempé in de reportage die de AVRO over hem maakte en uitzond op 14 mei 2013, met onder andere prachtige opnames in de Jardin du Luxembourg. Het citaat verschijnt apart in beeld tijdens de reportage.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen