Voor u misgrijpt! Een boek waar iedere Katwijker en niet-Katwijker veel plezier aan gaan beleven! Al was het maar door die heerlijke voorbeeldzinnen die erin staan. Zoals bij oetele, een woord dat 'stuntelen' betekent: Wat lòòp je weer te oetele mit-tat dienblaedje; de kommetjies gaen alle kante-n-op. Of knurref, in de figuurlijke betekenis van 'hoorn van het (vroegere vaste) telefoontoestel': Pak-tie knurref effe-n-op; we worde-n-ebeld! Nog een aardige voorbeeldzin hebben we bij de uitdrukking zitte te trauwe, dat 'genieten (van het eten, het zonnetje, enz.)' betekent: We zitte te trauwe zòò, mit 'n borreltje en 'n mòòi fillempje op-te tillevisie. (De uitdrukking zitte te trauwe verwijst naar de prettige en ontspannen sfeer op een bruiloft.) Enzovoorts, enzovoorts. Het Katwijks woordenboek is een boek om lekker doorheen te bladeren en te lezen welke soorten knip (voor de Nederlanders: een soort janhagel) er waren of welke rederijmerken van de bomschuiten, wat een trewullefje was en een verwullefje. Misschien woont u zelf nog wel in zo'n huis met een trewullefje of verwullefje. Een boek met een uitgebreid register, zodat je alles kan vinden, en weet dat je voor het Nederlandse brutaal onder de a en de o moet zoeken, voor het Katwijkse astrant en onterjuin. Te veel om op te noemen. Een boek dat je er gemakkelijk even bij pakt als je iets hoort waarvan je denkt: is dat nou Katwijks?
Reserveer uw Katwijks woordenboek nu alvast door op de knop reserveren te drukken. De rest wijst zich vanzelf.
Het Katwijks woordenboek verschijnt op 3 juni bij Primavera Pers in een luxe gebonden editie, met linnen band en leeslintje. € 22,50 (deze aanbieding geldt tot 1 september, daarna wordt het € 24,90).
Geen opmerkingen:
Een reactie posten